COMUNICATO PER IL
REFEREDUM DEL 4 DICEMBRE 2016
- INTEGRAZIONE -
Relativamente
ai termini stabiliti per la
presentazione delle opzioni per gli elettori temporaneamente
all’estero , si informa che il Ministero dell’Interno –
Dipartimento per gli Affari Interni e Territoriali - ha diramato
la Circolare n.40 del 28 settembre 2016 nella quale, dopo aver
confermato che la scadenza fissata dalla legge e’ l’8 ottobre ,
invita i Comuni ad accettare in via amministrativa anche le opzioni
che perverranno oltre tale termine , purche’ entro il 2 Novembre
prossimo.
Si
sottolinea che tale termine e’ valido SOLO PER GLI ELETTORI
TEMPORANEAMENTE ALL’ESTERO ; per gli elettori iscritti AIRE che
vogliano votare in Italia ( optanti AIRE) il termine di
presentazione delle richieste a codesta Sede resta quello fissato
dalla legge di dieci giorni ( cioe’ entro l’8 ottobre) in
applicazione della legge 459/2001
COMUNICADO
PARA EL REFERENDUM DEL 4 DE DICIEMBRE 2016
- INTEGRACION -
Con referencia a las
condiciones establecidas para la presentación de las opciones de los
electores temporalmente en el extranjero, se informa que el
Ministerio del Interior –Departamento de Asuntos Internos y
Territoriales- ha emitido la Circular n.40 del 28 de setiembre de
2016 en la cual, luego de haber confirmado que el vencimiento fijado
por la Ley es el 8 de octubre, invita los Municipios a aceptar por
vía administrativa también las opciones que llegarán después de
dicho vencimiento, siempre que sea antes del 2 de Noviembre próximo.
Se
subraya que dicho vencimiento es válido SOLAMENTE PARA LOS ELECTORES
TEMPORALMENTE EN EL EXTERIOR; para los electores inscriptos en el
AIRE (Registro
de los Italianos Residentes en el Exterior) que pretenden votar en
Italia (optantes por AIRE) el plazo de presentación de las
solicitudes en esta Oficina Consular queda establecido por ley en
diez días (o sea antes del 8 de octubre próximo) de acuerdo a la
ley 459/2001.
No hay comentarios:
Publicar un comentario